Howto,
Cara Agar Subtitle File .srt Muncul di TV
Saya sendiri termasuk orang yang sering mendownload film, jarang banget nonton bioskop hitung-hitung buat menghemat hahaha apalagi karena LDR-n (lah kok curhat :p). Kalau nonton di laptop atau PC itu sering ga puas bawaannya karna memang karna ukurannya hanya 14", berasa ga greget gitu nontonnya. Mikir gimana buat nonton di tv tapi malah ga muncul subtitlenya karna emang file .srt nya gak kebaca.
Akhirnya iseng searching sana sini coba ini itu dapatlah caranya biar bisa nonton di tv dan subtitle nya muncul, mungkin cara ini gak berlaku buat semua jenis tv tapi saya sudah mencoba di tipe Samsung LCD dan Sony LED Bravia, cara adalah sebagai berikut :
1. Download aplikasi Macallan Convert Srt . Aplikasi ini akan mengubah file .srt yang kamu download menjadi file .ssa yang dapat dibaca oleh tv.
2. Setelah diinstal lalu buka aplikasinya, pada isian to convert isi dengan file .srt yang akan diubah dengan cara meng-klik browse lalu pilih file.
3. Pada kolom to create, ketik [nama_file].srt.ssa. Perlu diingat bahwa nama file yang digunakan harus sama dengan nama file yang ada pada file .srt.
Contohnya : nama file srt adalah episode3.srt maka pada kolom to create ketikkan episode3.srt.ssa. Lalu klik convert dan tunggu sampai proses selesai.
Contohnya : nama file srt adalah episode3.srt maka pada kolom to create ketikkan episode3.srt.ssa. Lalu klik convert dan tunggu sampai proses selesai.
4. Untuk selanjutnya, copy paste file .srt lalu ubah salah satu file dengan format [nama_file].sub, contohnya : episode3.sub. Perlu diingat lagi bahwa nama file harus sama.
5. Copy kan file film, file .srt, file .ssa dan file .sub pada satu folder, jangan lupa untuk menyamakan nama file nya.
Contoh : BreakingBad.mkv, BreakingBad.srt, BreakingBad.srt.ssa, BreakingBad.sub.
Contoh : BreakingBad.mkv, BreakingBad.srt, BreakingBad.srt.ssa, BreakingBad.sub.
6.Colokkan Flashdisk ke tv. Lalu tekan tombol hijau pada remote tv (tipe Sony LED Bravia dan LCD Samsung).
7. Untuk beberapa TV keluaran terbaru (termasuk untuk Sony LED Bravia) ternyata sudah bisa membaca file subtitle (.srt, .ssa dsb). Jadi tidak perlu me-convert file subtitle, cukup dengan menekan tombol berwarna "hijau" sudah bisa tampil deh subtitlenya, tapi jangan lupa untuk tetap menyamakan nama file video dengan nama file srt nya ya :)
Taraaaaa selamat menonton, semoga membantu..
*update 4 Januari 2016 :
Ternyata untuk tv merk Sony Bravia ini tidak dapat membaca subtitle berekstensi .ssa
Agar terbaca bisa meng-convert file .ssa to .srt
Ini untuk tv merk Sony Bravia dan saya belum tau untuk merk tv merk lain.
*update 21 Desember 2016
Untuk tv LED Sharp Aquos, subtitle langsung terbaca jika file video dan file subtitle menggunakan nama file yang sama dan tv ini bisa membaca format subtitle berekstensi .srt dan .ssa
7. Untuk beberapa TV keluaran terbaru (termasuk untuk Sony LED Bravia) ternyata sudah bisa membaca file subtitle (.srt, .ssa dsb). Jadi tidak perlu me-convert file subtitle, cukup dengan menekan tombol berwarna "hijau" sudah bisa tampil deh subtitlenya, tapi jangan lupa untuk tetap menyamakan nama file video dengan nama file srt nya ya :)
Taraaaaa selamat menonton, semoga membantu..
*update 4 Januari 2016 :
Ternyata untuk tv merk Sony Bravia ini tidak dapat membaca subtitle berekstensi .ssa
Agar terbaca bisa meng-convert file .ssa to .srt
Ini untuk tv merk Sony Bravia dan saya belum tau untuk merk tv merk lain.
*update 21 Desember 2016
Untuk tv LED Sharp Aquos, subtitle langsung terbaca jika file video dan file subtitle menggunakan nama file yang sama dan tv ini bisa membaca format subtitle berekstensi .srt dan .ssa
Tombol Hijau Pada Remote TV Sony LED Bravia
156 comments: